Este post va a ser un poco distinto a los que estoy
escribiendo aquí estos últimos meses, de hecho, casi no encaja en "Off The
Record" porque no está relacionado directamente con nuestra inmediata
realidad, ni nos afecta en nuestro día a día cotidiano, aun así, quería
compartirlo con vosotros ya que es un asunto al que llevo un tiempo dándole
vueltas.
En las últimas elecciones griegas, un
partido neonazi fue votado por un alarmante porcentaje para formar parte
del Parlamento. Se trata de un partido cuyo símbolo se asemeja sospechosamente
a la esvástica y sus líderes elogian a la Alemania del Tercer Reich al tiempo
que critican a los actuales líderes alemanes por considerarlos demasiado
"blandos" con los inmigrantes. Como es costumbre en este tipo de
grupos, entre otras cosas, niegan la existencia del Holocausto y también se
comportan violentamente con sus rivales políticos e ideológicos.
No es un fenómeno nuevo el hecho de que la crisis
económica crea situaciones fértiles para los partidos violentos y racistas,
tal como ya lo hemos visto en numerosas ocasiones a lo largo de la historia,
tanto en Europa como en otros lugares.
Quizá sea porque todos conocemos el fenómeno y
sabemos hacia dónde nos puede conducir, o quizá, que esto esté sucediendo
precisamente en Grecia, sea lo que me ha llevado a recordar un proyecto muy
especial de dos músicos israelíes Yehudá Poliker y Yaakov Gilad, ambos
pertenecientes a la segunda generación tras el Holocausto.
En 1988 publicaron su álbum "Efer ve
Avak" (Ceniza y polvo) que describe sus experiencias en tanto que
hijos de supervivientes. Mientras que los padres de Yaacov Gilad son
originarios de Polonia, la familia Poliker procede de la Salónica (Grecia) y
constituye uno de los testimonios de aquellos pocos que se salvaron de entre
los 50.000 judíos de esa ciudad y los 80.000 de toda Grecia que fueron llevados
a los campos de exterminio por los nazis.
La comunidad judía griega tiene sus raíces en la
Grecia helenística y, a partir de los siglos XV y XVI, se convirtió en una de
las comunidades sefaradíes más florecientes de todo el Mediterráneo. Hoy, el
peligro que supone el racismo no ha desaparecido de las tierras europeas, a
pesar del Holocausto y, cada vez que veo noticias acerca de este partido en
Grecia, así como el silencio de los muchos que aceptan que se desarrolle este
fenómeno, de nuevo, en la política de un país europeo, recuerdo la canción que
da título al álbum de Poliker y de Gilad:
"Efer ve Avak (Ceniza y Polvo), Yaacov Gilad y Yehuda Poliker
Día de primavera, olor a lilas,
Entre las ruinas de tu ciudad,
Hermoso día para pescar en el río,
Mi corazón se rompe dentro de mí,
Allí ha sido y ya no existe,
Tu infancia, mujer pequeña,
Gente a quien nadie conoce,
Ni siquiera quedó una casa como recordatorio.
Y si viajas ¿adónde viajas?
La eternidad es sólo ceniza y polvo,
¿Adónde viajas? ¿Adónde viajas?
Años, y no se ha borrado nada.
Lleva un abrigo, que vas a pasar frío,
El dinero de bolsillo, cristal de azúcar,
Si los días son difíciles,
Acuérdate de mí a veces,
Y si sólo es un viaje desesperado,
a la choza, al campo,
En la vieja vía de tren de la ciudad,
nadie te va a esperar en la estación.
Y si se va...
¿Quién va a endulzar tus noches?
¿Quién te escuchará si lloras?
¿Quién vigilará tus pasos en el camino?
Lleva un abrigo, que vas a pasar frío.
Día de primavera, olor a lilas,
Entre las ruinas de tu ciudad,
Hermoso día para pescar en el río,
Mi corazón se rompe dentro de mí,
Allí ha sido y ya no existe,
Tu infancia, mujer pequeña,
Gente a quien nadie conoce,
Ni siquiera quedó una casa como recordatorio.
Y si viajas ¿adónde viajas?
La eternidad es sólo ceniza y polvo,
¿Adónde viajas? ¿Adónde viajas?
Años, y no se ha borrado nada.
Lleva un abrigo, que vas a pasar frío,
El dinero de bolsillo, cristal de azúcar,
Si los días son difíciles,
Acuérdate de mí a veces,
Y si sólo es un viaje desesperado,
a la choza, al campo,
En la vieja vía de tren de la ciudad,
nadie te va a esperar en la estación.
Y si se va...
¿Quién va a endulzar tus noches?
¿Quién te escuchará si lloras?
¿Quién vigilará tus pasos en el camino?
Lleva un abrigo, que vas a pasar frío.
Lior Haiat
Portavoz de la Embajada de Israel